Tämä täytyy hoitaa nopeasti.
Et meluaisi, Luthor.
Laserverkko lähetti hälytyksen sammuttaessani sen.
He ovat jo tulossa.
Minä hoidan.
- Kvanttiliipaisin. - Nyt meillä on mahdollisuus.
Pakoon.
Tuo ei viivytä heitä kauaa.
Se ei viivytä heitä yhtään.
Mitä aikailet?
Ala tulla.
- Nyt vakavoidutaan, Lex. - Ei. Pystymme tähän yhdessä.
Raahaa kaljusi pois täältä. Se häikäisee.
Mitä voin sanoa?
Hyvä on. Vitsini ovat muutenkin vähissä.
Mutta tämä on kuolemaksi.
Et kuollut turhaan.
Luthor.
Luulitko voivasi piiloutua ultrakatseeltani?
- Saat maksaa teostasi. - Minäkin voin luvata.
Teen Narrin aloittaman työn loppuun.
Mutta en vielä.
Suomentanut Mentori
Työ sujuisi nopeammin jos olisin siellä kanssanne.
- Malttia. Olen lähes valmis. - Paljonko tämä maksoi, Bruce?
En halua ajatella sitä. Aloitetaan testi, Salama.
Enpä tiedä, Batman. Toimiiko se varmasti?
- Aika varmasti. - Aika varmasti? Se ei...
- ...riitä. - Kaukosiirrin toimii.
Hulluko olet? Onko hän hullu?
Miten hän saattoi testata sitä minulla jos ei ollut varma?
- Hän pilaili. - Mistä tiedät?
Vaarantaisiko hän henkesi ellei olisi varma?
Saattaisi ehkä. Hän ei taida järin pitää minusta.
Hän ei taida pitää kenestäkään.
Huomenta. Voisitteko kertoa missä on lähin poliisiasema?
- Anteeksi, minun on tärkeää... - Rauhoitu.
Tämä on poliisiasema. Täällä on kaikki tärkeää... Luthor.
Tarpeetonta. Ottakaa yhteyttä Oikeuden Puolustajiin.
- Tai muuten? - Enpä tiedä.
Tuhoan maailman? Riittääkö se?
- Teräsmies kuuntelee. - Meillä on ongelma.
Sinun vihollisiasi.
Me jatkamme tästä.
Melkoinen näky.
- Mitä luulet tekeväsi? - Tulin juttelemaan.
Olen aseeton, kuten näette.
Sanomaani tulee olemaan vaikea uskoa.
- Tulet rinnakkaistodellisuudesta. - Mistä saatoit tietää?
Sisäelimesi ovat kuin peilikuva. Sydämesi on väärällä puolella.
- Se voi olla huijausta. - Ehkä.
Mutta meidän Luthorimme on yhä sellissään.
Nyt kun pahan kaksoseni tapaus on selvitetty, -
minulla on teille melkoinen tarina.
Housut.
Maailmamme ovat osaksi hyvinkin erilaisia.
Älä sano. Omassa maailmassasi johdat Oikeuden Puolustajia.
- Niin johdin. - Siis ennen.
En ole pelkästään maailmani Oikeuden Puolustajien johtaja.
Olen ainoa selvinnyt jäsen.
Meidät tuhosi systemaattisesti superolentojen joukkio -
nimeltä Rikossyndikaatti.
He ovat vuosien ajan tehneet mitä mielivät.
He hallitsevat pelolla -
ja toisinaan muistutukseksi satuttavat väestöä.
Pitääkseen yllä minimaalista järjestystä -
viranomaiset esittävät, ettei heitä ole olemassa.
Mutta he kaipaavat huomiota.
Syndikaatti on uhkaillut siviiliviranomaiset puolelleen.
Poliisi ei pidätä heitä, eikä syytteitä nostettaisi kuitenkaan.
Hallituksen syrjäyttämisen estää vain ydinuhka.
Olette maailmani viimeinen toivo.
Meidän on keskusteltava tästä.
Odota täällä.
- En luota häneen. - Mikä yllätys.
Ehkä hän puhuu totta. Hän ei ole meidän Luthorimme.
En ole tavannut Luthoria josta pitäisin.
Luin hänen ajatuksensa. Hän puhuu totta.
Meillä on vastuu hänen maailmansa miljoonista sorretuista.
Viime kädessä minä olen pelkkä poliisi.
Toinen ulottuvuus ei ehkä kuulu toimialueeseemme.
Uskomaton keskustelu. Tietysti autamme heitä.
Hän on oikeassa. Niin me toimimme.
Emme tällä kertaa. Täälläkin on liikaa tekemistä.
Uuden päämajan rakennus on yhä kesken.
Tärkein velvollisuutemme on suojella Maata.
Aivan. Meidän Maatamme. Siihenkin on liian vähän työvoimaa.
Mutta kyseessä on miljoonia ihmisiä.
Emme voi hylätä heitä. Meidän on mentävä.
Hyvä on, Luthor. Me autamme. Mutta tarvitsemme suunnitelman.
Minulla on tietysti sellainen.
Mikä siinä kiehtoo?
Luthor ratkaisi dekoherenssiongelman.
Ellei kyse ole rahasta, kuulostaa tylsältä.
Luthor todisti rinnakkais- todellisuuksien olemassaolon -
ja keksi keinon matkustaa niiden välillä.
- Näkyykö kvanttiliipaisinta? - Se ei ole täällä.
Lataa kaikki tämä data tietokoneelleni.
Te loput, etsikää kaikki hyödyllinen ja tuhotkaa paikka.
Tämä voi tehdä sekavaksi, mutta muita sivuvaikutuksia ei...
- Mitä hemmettiä? - Olemme vaarassa.
Mistä huomasit?
Tälle ei ole aikaa. Haluan sen datan.
Niittaa heidät.
Tuo riittää.
- Hyvin soi. - Anteeksi.
Voimmeko jutella hetken?
Heran nimeen.
Tämähän on tuttu peli.
Et halua taistella minua vastaan. Haluat auttaa sinua.
En halua taistella, vaan haluan...
- Hei, ihan kuin jokin jeditemppu. - Tämä ei ole jeditemppu.
Tämä ei ole jeditemppu.
Anteeksi.
Lopeta.
- Meidän pitää vetäytyä. - Miksi? Olemme voitolla.
Teräsnainen kutsui apua, -
ja jos se on kuka luulen, emme ole valmiita siihen.
Mitä on luvassa?
Ainakin kolme keinotekoista, lähes yhtä voimakasta kuin hän.
- Keinotekoista? - En ehdi selittää.
Seuratkaa minua.
Voi hemmetti.
Koppi.
Varokaa!
Lisää ongelmia.
Häivy siitä.
Onko yksi meistä Pöllömiehen koneessa?
Kaksikin. Ihmenainen varasti sen.
Sitten tästä voi ehkä selvitä. Hakekaa minut.
Jatka sinä. Minä hoitelen suihkarin.
- Missä se on? - Mitä etsit?
Kameleonttipiiriä. Pöllömies sekoitti minut...
Löytyi. Mitä se tekee?
Lyhty, olemme verhottuina yläpuolellanne.
Tuli seis, kyytimme saapui.
Pitäkää kiinni.
Käyttäkää salamoita!
- Se meni siinä. - Ei väliä. Olemme yhä verhottuja.
Ja eksytimme heidät. Minne nyt, neropatti?
Meidän pitää päättää, kuka korvaa J'arkusin.
Levätköön hän rauhassa.
Hänen organisaatiossaan ei ole johtaja-ainesta.
Hajotetaan heidät ja jaetaan hänen alueensa.
Huomaan, että olet jo ominut marsilaisen miehet.
Keinotekoiset täytyy yhdistää yhteen johtajista, -
jos haluatte osan.
- Työvoimasta viis. Entä alue? - Olen Pöllömiehen kannalla.
- Jaamme hänen alueensa. - Kuka sinusta teki pomon?
- Väännetäänkö kättä? - Lopettakaa.
Pöllömies voi toistaiseksi pitää J'edd J'arkusin miehet.
Kuulemani perusteella olisitte tarvinneet enemmän.
Luthorin uusia Puolustajia ei sovi aliarvioida.
- Eikä meitä. He taipuvat. - Tai me tuhoamme heidät.
- Aivan kuten kaikki muutkin. - Josta pääsemme puheenaiheeseen.
Viime kokouksessa suurin osa hyväksyi projekti Damokleen.
Olen ryhtynyt rakentamaan kvanttiominaistilalaitetta.
Valmiina se antaa koko planeetan valtaamme.
Käytimme viime vuonna 37 miljardia hallituksen lahjomiseen.
Se ei enää jatku. Meistä tulee hallitus.
Miksi he luopuisivat vähästä vallastaan?
Jos he eivät tee sitä, me teemme tämän.
Laitteen epätarkkuusohitus -
sallii meidän käyttää loppumattomasti tuhoisaa energiaa.
Maailman hallitukset saavat kaksi vaihtoehtoa: -
kumartaa meitä tai kuolla.
Täytyy muistaa, ettei meidän tarvitse pelätä Rikossyndikaattia.
Jos asia on niin, miksi sinulla on henkivartijat?
Isäni on presidentti. Minulla on ollut vartijoita aina.
Eikö sinulta ole vastuutonta olla puhumassa täällä -
suorassa ristiriidassa isäsi politiikkaan nähden?
Olen eri mieltä isäni kanssa, ja minulla on sananvapauteni.
Jos annamme Syndikaatin olla, saamme elää rauhassa.
Meillä ei ole voimaa taistella heitä vastaan.
Voimalla ei saa oikeutta. Asia on juuri toisin.
Olemme aina vahvempia, kun toimimme oikein.
Valot.
- Kiva sisustus. - Paikka kuului ystävälleni.
Olen pahoillani, Harley. Narri ei enää palaa.
Saamme olla onnekkaita piilopaikasta.
Emme tulleet piileksimään, vaan siistimään tämän sotkun.
Aloitetaan sitten kaikin mokomin. Ja sano vain Lex.
Nämä ovat kuusi isoa tykkiä. Tai siis viisi.
Ultramies on ylin, mutta kaikilla on suuret järjestöt.
Entä ne muut supervoimakkaat?
Jokaisella perhejohtajalla on tuhansia rikollisalaisia.
He palkitsevat luotettunsa supervoimilla.
- Heitä kutsutaan keinotekoisiksi. - Söpöä. Montako?
7 tai 8 kerrallaan. Yhteensä ehkä 50.
Suoritamme sarjan koordinoimiani hyökkäyksiä.
Iskemme tiettyihin Syndikaatin operaatioihin yksi kerrallaan.
- Se on ajanhukkaa. - Anteeksi?
Iskemme useaan kohteeseen yhtä aikaa. Pareittain.
- Olemme pahasti alakynnessä. - Kaikella kunnioituksella, Lex.
Emme ole sinun Oikeuden Puolustajasi.
- Miten tehdään? - Sinä ja J'onn.
- Diana ja Vihreä Lyhty. Hän tulee mukaani. - Hullua.
- Hän suojelee sinua, Lex. - Salama.
Suojelethan sinä.
Sinun pitäisi ilmoittaa tulostasi.
Mitä hyötyä avaimista on jos en voi käydä yllättäen?
Vieläkö etsit kvanttiliipaisinta?
Kyllä, mutta olen työstänyt jotakin yhtä kiinnostavaa.
Tämän avulla voimme matkustaa rinnakkaistodellisuuksiin.
Parantelin Luthorin laitetta.
Ymmärrätkö mitä voisimme tehdä tällä?
Filosofinen merkitys on tietysti valtaisa.
Meille kahdelle on loputtomasti todellisuuksia valloitettavaksi.
Meidän ei tarvitsisi jakaa Syndikaatin kanssa.
Se olisi yksi mahdollisuus.
Hylätkää laiva, jos pystytte.
- Hoitelen hänet. - Älä. Hän on minun.
Ultramies, tiedän sinun kuulevan.
Raahaudu ulos sieltä tai tulemme hakemaan.
En etsi kätyreitä, Olsen. Haluan pomosi.
Hän ei ole paikalla. Varatkaa sihteeriltä tapaaminen.
- Pois siitä leijumasta. - Pakota.
Kyllähän sekin käy.
Hoitele sinä Ultramiehen kamu. Minä hoidan hänet.
En haluaisi satuttaa sinua, Jimmy.
Haluatko varmasti tätä? Pärjään hänelle.
Sen on oltava minä, jotta se on merkityksellistä.
- Irti pojasta. - Sinulla on omiakin ongelmia.
Et kai käy ylimieliseksi, Lex?
Luuletko voivasi tulla uhoamaan työpaikalleni?
Unohditko kuka olen? Miten pääsin ylimmäksi?
Olen pahin kaikista.
Kaikki tielleni asettuneet ovat kuolleet. Ihan kaikki.
Toin sinulle lahjan.
- Sinistä kryptoniittia. - Vain se voi satuttaa sinua.
- Mutta minä... - Tuhosit kaiken sen Maan päältä?
Totta. Mutta kävin rinnakkaistodellisuuksissa.
- Saatte katua tätä. - Asiat muuttuvat.
Kun toimit väärin, yhä useampi meistä haluaa korjata sen.
Salaisesta palvelusta. Presidentillä on asiaa teille.
- Mitä luulet tekeväsi, Lex? - Senhän pitäisi olla selvää.
- Haastamme konnat. - Saat olla ylpeä.
Oletko miettinyt yhtään tekojesi seurauksia?
Älä puhuttele minua kuten lasta.
Kävin tätä taistelua kauan ennen kuin hallintosi -
päätti alkaa totella Syndikaattia. - Ei se niin mennyt.
Teimme töitä saavuttaaksemme tasapainon Rikossyndikaatin kanssa.
Vain siten Amerikan kansa voi elää suhteellisen turvallisesti.
Roskapuhetta.
Ehkä niin, mutta määräsin jo Ultramiehen vapautettavaksi.
- Että mitä? - Varo äänensävyäsi.
Anteeksi. En vain ymmärrä, miten saatoitte vapauttaa heidät.
Et näemmä ymmärrä paljon mitään.
Kenen luulet todistavan Rikossyndikaattia vastaan?
Ja jos joku suostuisi, miten suojelisimme häntä?
- Me voimme suojella. - Myös heidän perheitäänkin?
Aiotteko jäädä tänne suojelemaan meitä ikuisesti?
Emme tietenkään. Mutta voimme pysäyttää heidät.
- Tappaa heidät? - Ei. Emme toimi niin.
Minä ehdotan.
Menkää kotiinne ja kukistakaa rikollisuus siellä.
- Kasvata sinä selkäranka. - Ei nyt, Rose.
Milloin sitten, isä? Meillä on tilaisuus.
Emme voi taistella heitä vastaan vaarantamatta miljoonia.
Olit sotasankari, isä. Milloin sinusta tuli pelkuri?
Hän ei ole pelkuri. Taistelun nähneet miehet -
useimmiten arvostavat eniten elämää.
- Mistä tiesit mitä ajattelin? - Luin ajatuksesi vahingossa.
Maailmassani on sanonta: -
"Paha voittaa vain, jos hyvä on toimettomana."
Helppo sinun on olla rohkea. Meistä harva on luodinkestävä.
Minä kohtaan jatkuvasti itseäni voimakkaampia tyyppejä.
- Pystytte samaan. - Onko se niin helppoa?
Pahoittelen, mutta emme luovu tästä taistelusta.
Voimme kerrankin voittaa.
- Eikö sinun pitäisi auttaa? - Autan parantamalla ilmapiiriä.
Suunnittelen tavallaan sitä.
Mitä hyötyä on pommista, jos sitä ei räjäytä?
Et aikonut käyttää ominaistilalaitetta kiristykseen.
Aiot tappaa sillä kaikki.
Entä sitten?
- Kerro miksi. - Miksi ei?
Olen murhaava sekopää. Se kuuluu charmiini.
- Kyllähän se viehättää. - Sinä et toimi syyttä.
Miksi haluaisit tuhota maailman?
Koska vain se teko olisi merkityksellinen.
Tipahdin kärryiltä.
Kaikki valintamme ovat merkityksettömiä, -
koska rinnakkaistodellisuudessa olemme valinneet toisin.
Emme ole yhtään mitään.
Miten voit sanoa noin? Olemme rikkaita. Valloittajia.
Ja täällä olemme köyhiä. Orjia.
Täällä vanhempamme eivät tavanneet, joten emme syntyneetkään.
Täällä maailma tuhoutui ydinsodassa.
Täällä yksikään kala ei rohjennut ryömiä maalle -
ja ihmiset eivät kehittyneet. Ja niin poispäin loputtomiin.
Vaikka tuhoat maailman, jäljelle jää miljardeja?
Mitä merkitystä sillä olisi?
Jossakin päin multiversumia on Maa 1:ksi kutsumani.
Jokainen Maa on variaatio siitä alkuperäisestä.
Ja tuhottuani sen koko todellisuus seuraa perästä.
Perun sanani. Olet paljon minua hullumpi.
- Älä tule tielleni. - Päinvastoin.
Minä autan.
- Arvelinkin sinun olevan täällä. - En puhu sinulle.
Älä puhu julkisesti Syndikaattia vastaan.
Kun olin lapsi, ihailin sinua. Mitä sinulle tapahtui?
Ehkä me molemmat aikuistuimme.
Lapset. Tekevät meidät hulluiksi, mutta silti suojelemme heitä.
- Mitä haluat? - Näin tyttäresi uutisissa.
- Hän on paha suupaltti. - Tämä on vapaa maa.
Tiedämme asioiden oikean laidan.
Laita tyttösi kuriin, tai teen sen puolestasi.
Muista mitä rouvallesi tapahtui.
Jos tulet lähelle tytärtäni, saat ydinaseesta.
Niinpä niin, ydinaseet. Sehän meitä estääkin.
Alaiseni rakentavat omaa pommiamme.
Kiva kämppä. Enköhän totu tähän.
Taas alkaa olla tylsää. Löysitkö Maa-1:n?
Etsin yhä. Mutta löysin jotakin muuta.
Luthor vei kvanttiliipaisimen rinnakkaistodellisuuteen.
Voisitko kiltisti käväistä hakemassa sen?
Mahdollinen tunkeilijahälytys.
Se on täällä. Hajaantukaa etsimään.
Olette väärässä paikassa. Antautukaa.
Haukkasit liian suuren palan. Peräänny ennen kuin satutan.
Hyönteinen.
Pysy maassa. Olet alakynnessä.
Laske uudelleen.
Olette pahassa pulassa.
Niitatkaa heidät.
Varovasti, Vesimies. He ovat sinua vahvempia.
Se jää nähtäväksi.
Tästä tulee luultua vaikeampaa.
Haluatko kuulla salaisuuden?
Sinulla on saumaa, pikkumies.
Mutta en ehdi leikkimään kanssasi.
Mennään.
- Vie tämä Pöllömiehelle. - Selvä, valtiatar. Entä hän?
Enköhän keksi jotakin.
Olemme täällä samasta syystä. Emme jaksa elää pelossa.
Olemme kyllästyneet rikollisia kumarteleviin viranomaisiin.
Asian ei tarvitse olla niin.
Seurassani on viranomaisia, jotka eivät pelkää toimia.
Tuomareita, syyttäjiä, poliiseja -
ja rohkeita ihmisiä kuten jokainen teistä.
Yhdessä voimme voittaa. Yhdessä me...
Suo anteeksi.
Ei. Pysy kaukana.
- Kauanko olet vahtinut minua? - Murhayritys ei jää viimeiseksi.
Haluaisin luvallasi vartioida sinua kunnes kriisi on ohi.
Se käy.
Hienot liikkeet. Muistutat poikaystävääni.
Mitä teen sinulle?
Voisin lähettää sinut pois tämän avulla.
Ehkä tänne, Maahan jossa ihmiset ovat muuttuneet hirviöiksi.
Ei. Saattaisit pitää siitä. Tässä on aika hyvä.
Kylmä, asumaton Maa, jossa näännyt hitaasti -
ellet jäädy ennen sitä.
Tai voisi olla kiva pitää sinut lemmikkinä.
Salli minun.
- Päätä sinä. - Valitan. Et ole tyyppiäni.
Tuo maksaa sinulle kylkiluun.
Pidän äänekkäistä rakastajista. Mitä muuta voin murtaa?
Luuletko voivasi piiloutua savupommin avulla?
Se ei ole savua.
Se on nukutuskaasua.
Batman Oikeuden Puolustajille.
Riittääköhän tuo?
- Mitä piilotit satelliittiini? - En tiedä mistä puhut.
Mikä oli niin arvokasta, että Rikossyndikaatti -
etsisi sitä rinnakkaisulottuvuuksista?
- Ei kai hän saanut sitä? - Eräs kätyreistä varasti sen.
Se oli kvanttiliipaisin, heidän pomminsa sytytin.
Ilman sitä pystyimme taistelemaan mutta nyt...
- Mikset tuhonnut sitä? - Energiaa ei voi tuhota.
Se on siis heillä. Mitä voi tapahtua?
Sen synnyttämä räjähdys voisi tuhota koko Maan.
Suurempaa.
- Missä Teräsnainen on? - Häipyi kai, kuten kannattaakin.
Emme odottele kauempaa. Aloitetaan.
Ihmiset eivät ole enää yhtä peloissaan.
Voisin käydä juoksemassa ja pelottelemassa.
Jopa poliisit alkavat rohkaistua. Jousimies pidätettiin.
Yleisön mielipide olisi turha jos pommi olisi valmis.
Ominaistilalaite on lähes valmis.
Agenttini ovat keräämässä tarvikkeita.
Ikävä tulla sisään luvatta, -
mutta Teräsnainen käski tuoda tämän suoraan teille.
Valepuku on tarpeeton. Kukaan ei näe tänne.
Arvelin sen helpottavan oloasi.
Päinvastoin. Haluan tuntea aidon sinut.
- Noin on parempi. Oletko oikeasti Marsista? - Olen.
Ja kaikki marsilaiset osaavat lukea ajatuksia?
Teoriassa. Olen viimeinen heistä.
Anteeksi ajatustesi lukeminen aiemmin.
Sen tekeminen luvatta on erittäin epäkohteliasta.
Ei se haitannut. Se tuntui luonnolliselta.
Olemme samalla aaltopituudella.
Moinen samanlaisuus oli harvinaista kansammekin parissa.
En uskonut tapaavani niin itseni kaltaisen ihmisen.
- Tunnen sen. - Mitä sinä teet?
Yritän suudella sinua. Ilmaisemme sillä kiintymystä.
Marsissa teemme sen näin.
Tunne minut.
Olipa se...
Nyt me tunnemme toisemme.
Kaikki Oikeuden Puolustajien voittamat taistelut.
Luuletko voivanne voittaa Rikossyndikaatin?
Epäilemättä, jos löytäisimme heidät.
Voisin selvittää sijainnin. Isäni on tiennyt sen vuosia.
- Etkö voisi auttaa? - Laskelmat ovat tarkkoja.
- Joko ollaan perillä? - Tuo ei ole edelleenkään hauskaa.
Nauttikaa kun vielä voitte.
- Ystäväni repivät teidät. - Olisi pitänyt jättää hänet.
Hän olisi voinut paeta ja varoittaa heitä.
Kun pääsen vapaaksi, tapan sinut Batmanin jälkeen.
Voisi hän silti olla hiljaa.
Miten pääsemme sisään?
Monitaajuusalue, salauksenpurkupakkaus.
- Osa meistä ei puhu Star Trekiä. - Hieno autotallin kauko-ohjain.
Auttaisit sinäkin vähän.
- Nukutko sinä? Puhun sinulle. - Hangaarin ovet aukesivat.
Kuvittelenko, vai tuntuuko tämä turhan helpolta?
Olimme juuri tulossa etsimään teitä.
Ominaistilalaite on viritetty. Kannattaa antautua.
Kuulitte kyllä. Meillä on pommi.
- Kaikki tekevät kuten sanomme, tai muuten... - Bluffaatte.
Jos pommi on täällä, räjäytätte vain oman asuntonne.
Ehkä voisitte antautua. Hoitelimme teitä tusinoittain.
- Meitä on kuusi kolmea vastaan. - Laske uusiksi.
Katsokaa kenet löysin hangaarista.
Antaudu.
Peijakas.
Ei.
- Mitä tapahtui? - Hän vei laitteen Maa-1:een.
Jos hän räjäyttää sen, koko todellisuus tuhoutuu.
- Ei kuulosta hyvältä. - Älkää kuunnelko häntä.
Pöllömies vie pommin vain piiloon.
Älä yritä huijata. Mitä te vehkeilette?
- Häntä ei voi seurata. Tämä on ohi. - Ei vielä.
Monetko koordinaatit pysyvät laitteen muistissa?
- Tusinan ehkä, mutta... - Se riittää.
Pöllömies ennakoi tämän ja esti pääsymme. Ellei...
Joku oikealla nopeudella värähtelevä -
voi napata Pöllömiehen kantoaallon ja avata portaalin.
Hänen täytyisi olla nopea.
- Minä teen sen. - Et. Olet liian hidas.
- Mitä? - Et ole riittävän nopea tämän tekemiseksi.
Mutta minä olen.
En salli hänen räjäyttää minun maailmaani.
- Se voisi olla vaarallista. - Koko universumi on vaarassa.
Tietysti on.
Annan merkin kun saavutat oikean nopeuden.
Pysy siinä nopeudessa.
Nopeampaa.
Pysy siinä.
Nyt minä.
Sinulla ei ole matkalaitetta. Tapahtumahorisontti tappaa sinut.
Tervetuloa Maa-1:een. Kaikki alkoi tästä paikasta.
Yksi Maa, jolla on yksi historia.
Mutta ihmisen mukana tuli illuusio vapaasta tahdosta, -
ja sen mukana tuli kaaos.
Jokainen valintamme luo uuden maailman.
Historia haarautuu luoden Maan jossa teimme valinnan -
ja toisen, jossa emme tehneet. Se on universumin salaisuus.
Miljardit ihmiset tekevät miljardeja valintoja -
luoden loputtomasti Maapalloja.
Osa niin samanlaisia, että voisi viettää eliniän -
etsien poikkeavuuksia, ja joitakin niin erilaisia, -
ettei sitä voi ymmärtää. - Ja kaikki haarat alkoivat täältä.
Jokainen todellisuuden versio on riippuvainen tästä Maasta.
Se vaikuttaa niin erilaiselta tuntemiimme verrattuna.
Mikä päätössarja lieneekään heittänyt maailman radaltaan.
Mutta mullistuksen lähde on sama kuin aina.
- Ihminen. - Et voi olla varma siitä.
Tiedät paremmin. Ihminen on syöpä.
- Olen päättänyt leikata sen pois. - Aiot tappaa...
Kaikki koskaan eläneet. Kaikki elämään tulevat.
Päätän tehdä ainoan mahdollisen aidon valinnan.
- Olet mielipuoli. - Onko sillä väliä?
Vaihtoehtoiset versiot minusta ovat varsin hurmaavia.
Olen päätellyt meidän olevan hyvin samankaltaisia.
Kaikki sinussa kertoo siitä. Asenteesi, asusi, taktiikkasi...
Kaikki kirkuvat kauhua, epätoivoa ja kostoa.
Mikä kamala vääryys lähetti sinut tälle tielle?
Ei sillä ole merkitystä. Millään ei ole.
Mitä aiot tehdä? Puhua minut hengiltä?
Itse asiassa...
...aion hakata sinut hengiltä.
Olisitte lähettäneet sen lentävän miehen.
Hän olisi voinut pärjätä voimiensa turvin.
Mutta et luota muiden tekevän tarvittavaa.
Tunnen samoin.
Jos olemme samankaltaisia, tiedät tämän olevan väärin.
- Olet ollut joskus hyvä mies. - Ei. En hyvä.
En koskaan hyvä. Olen kuitenkin vain ihminen.
Väittely loppukoon.
Aion tappaa sinut nyt, ja sitten kaikki muut.
Meillä on eroavaisuutemme.
Me molemmat katsoimme hornaan, -
mutta kun se katsoi takaisin meihin, -
sinä räpäytit.
Ei sillä väliä.
Oletko kunnossa?
Johnny, minä palasin. Lakkaa värähtelemästä.
Voi luoja.
Pelastimmeko maailman?
Pelastimme.
Ja se roskapuhe, että olen Salamaa nopeampi?
Tiesit tapahtuvan näin.
Aika hyvä.
Todella surullista. Häipykää täältä.
Mikä sinua vaivaa? Olimme menettää kaiken.
Se oli silloin. Nyt yritätte vangita minut.
Emme pelkästään yritä.
Teillä ei riitä auktoriteetti eikä voima.
- Olemme riittävän vahvoja. - Kutsuitko ratsuväen?
Kutsuin merijalkaväen.
Presidentti ei ollut iloinen tyttärensä murhayrityksestä.
- Sukkulassa on ydinaseita. - Toin riittävästi kaikkia varten.
Emme voi kiittää teitä. Annoitte maailmamme takaisin.
Määräsin kansalliskaartin tukemaan poliisijoukkoja.
He keräävät konnia kaikkialla.
En halua sinun lähtevän.
En haluaisi lähteä, mutta en kuulu tänne.
Voisit kuulua tänne minun kanssani.
Suo anteeksi, J'onn. Lakkaa olemasta idiootti.
- Mitä? - Tämän vuoksi me taistelemme.
Jos rakastat häntä, jää.
Olen jo menettänyt yhden kodin. Lupasin suojella uutta kotiani.
Siinä tapauksessa me hyvästelemme tällä tavalla.
Ehkä meidän Maassamme on joku hänen kaltaisensa.
Minun tuurillani hän on paha.
On mukava palata kotiin.
- Varo päätäsi. - Uskomatonta, että pidit sen.
Sotasaalista. Pidän siitä.
Mihin tarvitset lentokonetta? Osaat lentää.
- Sinäkin ajat autolla. - Ihan eri asia.
Olen anteeksipyynnön velkaa. Olit oikeassa.
Olimme molemmat.
Mutta silti täällä kaivattaisiin lisää apua.
Onneksi olet samaa mieltä. Voisimme laittaa haun päälle.